Auf der anderen Seite des Spiegels
Die Ankunft im Gasthof „Zum grünen Ei“ bringt sie in eine andere Dimension. Das riesige Fachwerkhaus verführt Sie mit ungewöhnlich freundlicher Atmosphäre.
Um Sie herum sind Goldtragende Flüsse, Brutorte von Adlern, Achatreiche Felder, ein verzaubertes Land von erloschenen Vulkanen, Burgen von Ritter-Räubern, versteckten Schätzen des Dritten Reiches, geheimnisvolle Spuren der Wallonen und verlassene Urangruben.
Und das alles inmitten malerischer Berglandschaft und einer wundervollen unberührten Natur. In einem Umkreis von weniger als hundert Kilometern finden Sie das reichste an Baudenkmälern Gebiet Europas, Thermalquellen, Skipisten, einzigartige Fahrradstrecken, Kanufahrten über den Fluss Bober, ideale Plätze zum Baden im Z³otnickie See (ehem. Talsperre Goldentraum) und die unmittelbare Nachbarschaft von drei Landesgrenzen.
Der Gasthof ist der perfekte Startpunkt für Ausflüge nach Prag und Dresden (ca. 2,5 Stunden Autofahrt) und ein Bisschen weiter zu den Tropical Islands in Berlin. Andererseits verleiht die Stille des Tals, in dem sich unser Gasthof befindet das Gefühl, weit von der lauten modernen Welt entfernt zu sein.
Die Gastgeber sind mit der Gegend fasziniert. Sie lieben Reisen, Land Rover *, mediterrane Küche und die Atmosphäre Afrikas. Das alles bildet des Geist des Hauses.
* Das “ grüne Ei“ kommt vom Zeichen des Land Rover
Nach über zwei Jahren Konservierungs- und Umgestaltungsarbeiten haben wir wieder die Türen unseres Gasthofs unseren Gästen geöffnet. Wir laden Sie herzlich dazu ein in unseren einzigartigen 200 Jahre alten Fachwerkhaus zu wohnen, dessen steinerne Mauern des Erdgeschoss aus demselben Sandstein errichtet wurden, wie das Berliner Brandenburgertor oder der Reichstag. Sie werden von der besonderen Atmosphäre der Innenausstattung aus Lehm, Holz und Sandstein bezaubert sein. Die niedrigen quietschende Decke aus gewaltigen Lärchenbalken und einer kunstvollen Konstruktion des sog. Schlossgewölbe versetzten Sie in das Klima der vergangenen Zeit.
Neben der großen Diele des Wirthauses „Za Szafa“ (Hinter Dem Schrank), das ein umgestalteter Stall ist, servieren wir unseren Gästen auf Eichholztischen ausgezeichnete Getränke und hervorragende Mahlzeiten,
Unser umweltfreundliches Gasthaus schöpft Stromenergie aus Sonnenkollektoren und besitzt seinen eigenen Brunnen mit kristallklarem Quellwasser und eine biologische Hauskläranlage.
Wir bieten zusätzliche Attraktionen- unseren Gästen stehen zwei legendäre Geländewagen- Land Rover Defender zur Verfügung- und eine professionelle Off-Road Strecke, die sich auf unserem Landgut befindet und eine 2 Hektar große Kluft umfasst.
Traditionell findet in unserer Nachbarschaft in der Zeit vom 13 bis zum 15. August ein Filmfestival statt. Wir laden Si nach Lubomierz zum 14. Komödien- Filmfestival ein , wo die meisten Aufnahmen für die bekannte Komödie „Sami swoi“ gedreht wurden.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine Erholungsmöglichkeit in einer der schönsten Ecken von Polen- dem Isergebirge.
Sie wohnen in einem 200 Jahre alten Landgut, in einem eindrucksvollen Fachwerkhaus, in urigen, komfortablen Zimmern mit Bad und kosten eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Spezialitäten.
Eine der Attraktionen, die wir bieten, ist eine Off-Road Geländewagenstrecke, die in der Nähe unseres Hauses ,in einer 2 Hektar großen Kluft, liegt. Hinter dem Steuer unserer entsprechend ausgerüsteten Land Rover Defender und mit Hilfe unserer erfahrenen Trainer können unsere Gäste hier die Geländefahrt lernen oder ihre Fähigkeiten verbessern.
Wir laden sie auch bei uns ihren Firmenausflug zu verbringen- wir organisieren Seminars, Incentives und Picknicks auf den malerischen Wiesen rund um unseren Gasthof und der bewaldeten Kluft, die sich 200 Meter weiter erstreckt. Wir planen auch in der nächsten Zeit Firmenfahrten mit Sprachentraining zu organisieren, mit qualifizierten Fremdsprachenlehrer und Native Speakers.
Preise
Preis für eine Person m Doppelzimmer (1 Übernachtung mit frustuck)
Traditionsstube 28 EUR
Vorstandhochstube 35 EUR
Wirtstube 39 EUR
Zustellbett 16 EUR
Bei einer Reservierung von mehr als 3 Nächten servieren wir ein Willkommenessen kostenlos
Uber 4 Nachte geben wir 5% rabat.
Reichlige Abendbrot 11 EUR
Hunde sind herzlich willkommen!
Preis für ein Tier: 6 EURO/ pro Nacht
Bei großen Gruppen und längeren Aufenthalten werden die Preise individuell berechnet.
In jedem Zimmer befindet sich ein Badezimmer mit Dusche. In allen Zimmern steht unseren Gästen Wi-Fi Internet zur Verfügung.
Der Parkplatz wird während der Nacht geschlossen.
Die Hotelübernachtung fängt um 14.00 Uhr an und endet um 12.00 Uhr am nächsten Tag. Die angegeben Preise sind inklusive Steuern (brutto).
Die Preisliste wird nicht als Angebot laut Zivilkodex oder anderen relevanten Gesetzen verstanden sondern dient zur Orientierung in Bezug auf die Preise, die Änderungen unterliegen können.
Die Zimmer
Unsere Gästezimmer wurden so eingerichtet, dass Gemütlichkeit mit dem besonderen Klima der typischen Landhäuser dieser Region verbunden wurde.
Wir haben Elemente der Fachwerkkonstruktion und des Balkendachstuhls, als auch die typischen kleinen Fenster beibehalten.
Auf unsere Gäste warten 12 Doppelzimmer, die in 3 Kategorien eingeteilt wurden: Dienststube, Traditionsstube und Wirtstube. Jedes Zimmer hat ein Badezimmer mit Dusche. In einigen Traditionstuben und Wirtstuben kann ein zusätzliches Bett zugestellt werden. In dem ganzen Gasthaus haben unsere Gäste kostenlosen WI-FI Internetzugang.
Bei einer Reservierung von mehr als 3 Nächten servieren wir ein Willkommensessen kostenlos! Für Einzelheiten bitten wir um Nachfrage!
Beispiel: Dienststube
Beispiel : Traditionsstube
Beispiel :Wirtstube
Das Wirtshaus
Das Wirtshaus wurde in einem Teil des alten Stalls, der sich im Erdgeschoss des Wohnhauses befand, arrangiert. Das stilvolle Wirtshaus wird sie mit dem Duft von ofenfrischem Brot und dem Aroma von frisch gebrautem Kaffee wecken. Das üppige, köstliche Frühstück wird für sie einen wundervollen Tagesanfang bieten.
Wir servieren regionale Käse und Fleischsorten aus lokaler Herstellung, frisches und eingemachtes Gemüse aus ökologischem Anbau.
Die Mahlzeiten werden nach traditionellen Rezepten der regionalen und ….mediterranen Küche vorbereitet, denn die meisten Einwohner der benachbarten Ortschaften sind die Nachahmen von Einwanderern aus Wo³yñ, Jugoslawien und Griechenland.
Wir verwenden berüchtigte und ausprobierte Rezepturen. Frisches Fleisch, Wild und Fische aus den benachbarten Landwirtschaften werden mit größter Sorgfalt vorbereitet. Frisches Gemüse und Salat sind Zusatz jedes Mittagessens und unsere Kuchen und Desserts sind unvergesslich.
In der Sommersaison laden wird sie zu einem Abendessen in unsere Grillhütte, die unweit vom Wirtshaus, auf einem Hügel liegt.
Der Gasthof
Wir haben die Fachwerkkonstruktion des Hauses gerettet, und den besonderen Dachstuhl, der als „Schlossdecke“ bezeichnet wird, sorgfä³tig restauriert. Wir haben die traditionellen Ausfüllungen aus Lehm beibehalten , die die äußere Kasettenwand bilden, beibehalten. Die inneren Wände aus nicht gebrannten Ziegel und Lehm wurden freigemacht und in der Diele wurde der Boden aus wunderschönem Sandstein renoviert. Ein interessante Tatsache ist, dass der hier verwendete Sandstein aus demselben Bergwerk in Nähe von Lwówek (Deutsch- Löwenburg) kommt, woher auch das Baumaterial des Berliner Reichstag und des Brandenburger Tors stammt.
Es ist unser größter Stolz und Freude Sie in unserem Haus, das Zeuge der Napoleonkriege war, willkommen zu heißen. Historisch interessant ist es, dass das Haus wahrscheinlich durch französische Kriegsgefangene ausgebaut wurde, die 1813 nach der verlorenen Schlacht an dem Fluss Bober von preußischen Soldaten festgenommen wurden. Ein Spaziergang durch unser Haus wird sie in vergangene Zeiten bringen. Die geheimnisvolle Aura des Hauses, das Klima verlorener Schätze durchdringt auch die Umgebung- die Burg Czoch und der erloschene Vulkan Ostrzyca, der laut Legenden Schätze des Dritten Reichs verbirgt.
Wir laden Sie dazu eine unser „Kettendorf: - P³óczki Górne (Deutsch -Ober Görisseiffen) zu besuchen, wo man Häuser mit Fachwerkkonstruktion sehen kann, was in Polen sehr selten ist. Der sich durch das Dorf windende Fluss S³otwina durchquert ein ruhiges Tal wo Eulen, Birkhahne, Mäusefalken nesteln und sogar ein Seeadlerpärchen hat auf einem Hügel neben unserem Haus sein Nest errichtet. Direkt an unser Haus kommen Rehe, Wildschweine, Wildgämsen, was unsere Umgebung zu einem perfekten Beobachtungsort von wilden Tieren macht.
Das Dorf P³óczki Górne ist europaweit für seine schönen Achatsteine bekannt. Jedes Jahr wird im Juli in Lwówek der Achatsommer ausgerufen, der Tausende Liebhaber von Mineralsteinen und schönem Schmuck anzieht.
Lwówek ¦l±ski ist auch für seine Brauerei berühmt, wo das köstliche unpasteurisierte Bier „Ksi±¿êce“ gebraut wird. Mitte September wird hier eine Internationale Ausstellung von Brauhäusern aus Polen und dem Ausland organisiert.
Es ist ein herrlicher Platz zur Erholung und Spaß für die Kleinsten, die Eltern als auch Hunde, die Wanderausflüge auf die nahen Hügel, Wiesen und Wälder lieben. Es können aufregende Ausflüge auf Fahrrädern gemacht werden, denn es stehen über hundert Kilometer Fahrradstrecken zur Verfügung. Die umliegenden Wälder sind reich an Pilzen und der Fluss Bober als auch die nahe Kiesgrube reich an Fischen.
OFF-road
Land Rover Defender, Afrika, Sahara, Safari- diese Schlagwörter stehen für großes Abenteuer. Ich habe mich diesem Hobby vor vielen Jahren gewidmet. Die Krönung dieser Leidenschaft waren meine Expeditionen nach Südwestafrika, wo oft das Paris- Dakar Rennen veranstaltet wurde . Nun nach meinem Umzug in das Isergebirge stellt die Verbindung mit meinen Reisen der Land Rover Defender dar. Die tiefen Klüften, steile, felsige Wege und lehmige Gruben bilden traumhafte Bedingungen für Autogeländefahrten. Die dichte Kette von Schuttwegen erlaubt es, ohne auf Asphaltwegen zu fahren, selbst ins Ausland zu fahren. Für Personen, die ihre Kenntnisse im Bereich der Geländewagenfahrt verbessern wollen, bauen wir in der Nachbarschat unseres Gasthofs eine Off-Road Strecke.
